Many doctors still doubt generic drugs, believing they're less effective or unsafe. But data shows they're just as good. Why the hesitation? And what's changing minds?